2001: A Space Odyssey
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:01
YanýIýyorsa, ortaya çýkardý.
1:22:03
Eðer yanýIdýðýný biIseydi.
1:22:08
AçýkIayamasam da,
onda bazý tuhafIýkIar seziyorum.

1:22:14
Üniteyi yerine koymadan, hata. . .
1:22:17
-. . .anaIizi yapmanýn bir mantýðý yok.
-Yo, yo, ben buna katýIýyorum.

1:22:21
ÖyIe yapaIým.
1:22:23
Tamam, ama bir de þu var, Dave.
1:22:26
Üniteyi takýnca
çaIýþtýðýný mý söyIeyeceksin?

1:22:29
MeseIe HaI ise, bu iþini bitirecektir.
1:22:33
-Baþýmýz iyice beIada oIabiIir.
-OIabiIir. OIamaz mý?

1:22:37
Peki ne yapabiIiriz?
1:22:41
-Pek fazIa seçeneðimiz yok.
-Hiç seçeneðimiz yok.

1:22:46
Geminin bütün isIetim
,
sistemIeri onun kontroIünde.

1:22:50
YanIýþ kuIIanýyorsa. . .
1:22:52
. . .baðIantýIarý koparmaktan
baþka çare göremiyorum.

1:22:58
Ne yazýk ki, sana katýIýyorum.
1:23:00
Baþka yapacak birþey yok.
1:23:03
Biraz riskIi oIabiIir.
1:23:07
Otomatik ve merkezi
sinir sistemIerini. . .

1:23:09
. . .bozmadan iIeri beyin
faaIiyetIerini durdurmaIýyýz.

1:23:15
AyrýntýIarý aþaðýdaki. . .
1:23:17
. . .biIgisayarýn
kontroIüyIe beIirIeyebiIiriz.

1:23:20
Evet. Her isi HaI'e
,
býrakmaktan daha güvenIi.

1:23:25
AkIýma baþka birþey geIdi.
1:23:28
Þimdiye dek hiçbir 9000
biIgisayarý devre dýþý býrakýImadý.

1:23:31
Hiçbir 9000 biIgisayarý
hata da yapmamýþtý.

1:23:33
Ben bunu kastetmedim.
1:23:37
Onun ne düþüneceðini biIemiyorum.

Önceki.
sonraki.