1:06:03
Jeg kan ikke huske, jeg nogensinde
har opnået noget ved at snakke.
1:06:08
Men sig bare frem,
så siger jeg, om jeg vil lytte.
1:06:11
Hvad siger du til,
at vi anskaffer os vores egen ranch?
1:06:18
Det lyder ikke særlig tiltalende.
1:06:20
Jeg kan huske, at du fablede meget
om at få dit eget sted.
1:06:26
Det var før krigen. Vi var yngre...
Vi drømte kun om en god kvinde.
1:06:33
Ved du, hvor længe det er siden,
jeg har mødt en anstændig kvinde?
1:06:39
Jeg ved, hvad det er at være god.
1:06:43
Vi drømte om børn og børnebørn.
1:06:47
- Er du for gammel til at blive far?
- Det er for sent for den slags.
1:06:53
Det er da ikke for sent.
Du har stadig muligheden.
1:07:34
Rejs dig op.
1:07:45
Jeg ville bare kysse hende.
Hvad skade kan det gøre?
1:07:51
Hvad skade kan det gøre?
Et kys har aldrig skadet nogen.