1:24:03
Godt, brødre...
Hvor er bankens penge?
1:24:08
- Hvilke penge?
- Nå, på den måde...
1:24:13
De 10.000 dollars som din bror
stjal fra Val Verdes bank!
1:24:18
10.000 dollars som han stjal,
mens I andre flygtede!
1:24:24
Har du røvet en bank?
1:24:28
Banken var der... Og jeg var der...
1:24:33
...men ingen andre var der.
1:24:35
Det føltes rigtigt.
Man hører jo om den slags.
1:24:44
Folk røver banker
af forskellige grunde.
1:24:49
Du stjal 10.000 dollars,
fordi det føltes rigtigt?
1:24:55
Sådan var det vist, ja...
Hvis jeg husker rigtigt.
1:25:01
- Hvad skal jeg sige?
- Du behøver ikke sige noget.
1:25:06
Nu forstår jeg, hvad du mente med,
at du kunne skaffe nogle penge.
1:25:12
Du tænkte... at vi skulle starte op
for stjålne penge.
1:25:17
- Det var bare en tanke.
- Godt, at mor ikke hører det her.
1:25:23
Men jeg ville ønske,
at far var her.
1:25:28
Forestil dig far
med 10.000 dollars.
1:25:32
10.000 i hænderne på en, der ikke
vidste, at der fandtes så mange.
1:25:38
Jeg er ved at få kvalme...
1:25:42
Bind dem, alle sammen!