:08:08
- Ein Rosebud, bitte.
- Kommt sofort.
:08:16
Gibt es Arbeit in San Anton?
:08:20
Nein, und Hundert andere haben mich
heute Abend schon dasselbe gefragt.
:08:25
Wo könnte ich eine Unterkunft
für heute Nacht finden?
:08:27
- Hier, wenn Sie 50 Cent haben.
- 50?
:08:29
Auf dem Schild steht 25 Cent.
:08:31
Ja, wenn das Geschäft nicht läuft.
50 Cent. Nehmen Sie irgendeins.
:08:34
- Ganz schön teuer.
- Lachen, Reden...
:08:37
Singen, Trinken, Schnarchen
und Spucken verboten.
:08:43
Durch die Tür da
und treten Sie auf niemanden.
:08:45
Mein Pferd muss untergebracht werden.
Gibt es hier einen Stall?
:08:49
Da gegenüber. Das kostet 60 Cent.
:08:51
Ein fairer Preis.
:09:53
Sie scheinen selbst
ein Bad nötig zu haben.
:09:57
Wasser wäscht die Schutzschicht
eines Mannes ab...
:09:59
lässt Elend an einen ran,
und für das Risiko bin ich zu alt.