:23:01
Ich... Bitte entschuldigen Sie
die Störung. Ich bin etwas...
:23:06
Oh, bitte. Gehen Sie nicht.
:23:09
- Sie sind der Henker, nicht wahr?
- Nun, ich...
:23:17
Hören Sie sie da drinnen?
:23:20
Die betrinken sich in Erwartung
auf den großen Tag morgen.
:23:23
Eine Feier anlässlich des Todes
einiger Mitmenschen.
:23:27
Das ist ein seltsamer Gedanke
für einen Henker.
:23:30
- Haben Sie Familie?
- Einen Bruder. Das ist alles.
:23:36
Wegen des Krieges, Mrs. Stoner.
:23:39
Meine Familie starb im Krieg.
Ich beinahe auch, aber ich laufe schnell.
:23:45
Gute Nacht.
:23:46
- Gute Nacht.
- Ich kannte ihn nicht...
:23:51
aber das mit lhrem Mann
tut mir Leid, Mrs. Stoner.
:23:55
Mein Beileid.
:23:58
Danke.
:24:03
Morgen ist ein großer Tag, Roscoe.
Schlaf ein bisschen.
:24:34
Mrs. Stoner.
:24:36
- Maria.
- Ja.
:24:38
Stört es Sie,
wenn ich eine Minute reinkomme?
:24:40
- Lieber nicht. Ich bin...
- Nur eine Minute, Ma'am.
:24:52
Was gibt es, Sheriff?
:24:55
Meine Freunde nennen
mich July, Ma'am.
:24:58
Ich wünschte, Sie zählten dazu.