:47:00
Du hast sie aber
in eine schöne Lage versetzt.
:47:06
Ich hätte gern
meine Pistole wieder, Dee.
:47:10
Robbie.
:47:31
Passt immer noch auf deinen Bruder auf.
Mama wäre stolz auf dich.
:47:36
Hast du Mama in letzter Zeit gesehen?
:47:39
Nicht seit ihrer Beerdigung.
:47:42
Mama ist tot?
:47:44
Ich habe sie vor genau sechs Wochen
begraben, nach Appomattox.
:47:47
Es hat geregnet.
:47:52
- Sie hat nicht gelitten?
- Nur im Geiste.
:47:57
- Meinetwegen, meinst du.
- Das hast du gesagt.
:48:01
Ich hab sie getötet.
Das meinst du damit.
:48:04
Du hast ihr nie was Gutes getan, Dee.
Das meine ich.
:48:08
Als sie herausfand, dass du dich
Quantrill angeschlossen hast,
:48:11
ging es mit ihr endgültig bergab.
:48:14
Und als ihr Lawrence,
Kansas, abgebrannt habt...
:48:17
danach sagte sie kein Wort mehr.
Sie saß einfach...
:48:20
am Feuer...
:48:23
und sagte nichts mehr.
:48:26
Hey, Robbie.
Hier ist 'ne Frage für dich.
:48:30
Ein Junge reitet bei Quantrill mit,
der andere bei Sherman.
:48:34
Der eine brennt eine Stadt nieder,
der andere einen ganzen Staat.
:48:37
Der, der die Stadt niederbrannte,
ist schuld am Tod seiner Mama.
:48:41
Sherman, das war Krieg, Dee.
:48:44
Quantrill war Bosheit.
:48:53
Was ist mit dem Sheriff
und seiner Horde?
:48:56
Glaubst du, er geht über die Grenze?