1:21:13
Es gibt gleich Kaffee.
1:21:16
- Ich möchte Sie was fragen.
- Ja?
1:21:20
Ich weiß, ich habe Ihnen
viel Unrecht angetan...
1:21:24
und selbst wenn ich wollte...
1:21:27
ist es zu spät
für eine Entschuldigung.
1:21:30
Mir ist klar, es kann unmöglich
einen Grund geben...
1:21:33
warum Sie nicht auf mir
herumtreten wollen würden...
1:21:37
aber glauben Sie, Sie könnten
je einen Mann mögen...
1:21:41
der Sie aus lhrem Heim gezerrt hat
und Sie so behandelt hat wie ich?
1:22:08
Verflucht noch mal.
1:22:10
- Was hat sie gesagt?
- Nichts.
1:22:13
Da werdet ihr zwei
sicher sehr glücklich.
1:22:16
Mace, was hat sie damit gemeint?
1:22:17
Sie hat mich nur angesehen und
mich umarmt, aber nichts gesagt.
1:22:20
Oh, Junge.
1:22:22
Ach, du bist ein...
Dee, du bist so dumm.
1:22:26
- Bin ich das?
- Ja, bist du.
1:22:28
- Soll ich dir die Zähne einschlagen?
- Nein, hör mir zu, Dee.
1:22:32
Willst du mit mir
nach Montana oder nicht?
1:22:35
Willst du mir helfen
dort unser Land aufzubauen?
1:22:38
- Ich glaub schon, ja.
- Und was ist mit den Kindern?
1:22:41
- Welche Kinder?
- Deine Kinder.
1:22:43
Die du früher wolltest.
Was ist mit denen?
1:22:45
Und sie? Willst du, dass sie
mit dir nach Montana geht?
1:22:48
- Das wäre schön, ja.
- Dann geh und frag sie.
1:22:51
Du hast Recht. Das ist es, Mace.
Warum habe ich daran nicht gedacht?
1:22:58
Bishop, machen Sie die Tür zu.