1:24:00
Hast du das gehört, Roscoe?
Das sind Brüder.
1:24:03
Also gut, ihr Brüder.
Wo ist das Geld aus der Bank?
1:24:08
- Welches Geld aus der Bank?
- Ach, so soll das also laufen?
1:24:13
Die $ 10.000, die lhr Bruder
aus der Val Verde Bank nahm.
1:24:18
Die $ 10.000, die er sich nahm,
als der Rest von euch abgehauen ist.
1:24:22
Das Geld.
1:24:24
Du hast eine Bank überfallen?
Du, Mace?
1:24:28
Tja, Dee, die Bank war da...
1:24:31
und ich war da,
und sonst war niemand da...
1:24:35
und da erschien es mir das Richtige.
1:24:39
Das ist ja nicht
unbedingt was Neues.
1:24:44
Viele Leute rauben Banken aus,
aus allen möglichen Gründen.
1:24:49
Du bist in die Bank gegangen
und hast dir $ 10.000 genommen,
1:24:53
weil es gerade so ging?
1:24:55
So ungefähr.
So hab ich das in Erinnerung, ja.
1:25:01
Ich weiß nicht,
was ich dazu sagen soll.
1:25:03
Sag einfach nichts, Dee.
Sag kein Wort.
1:25:06
Du alter Bastard.
1:25:08
Jetzt verstehe ich, was du meintest:
"Ich weiß, wo ich welches herkriege."
1:25:12
Du hattest vor...
1:25:14
Wir sollten unser neues Zuhause
mit gestohlenem Geld aufbauen?
1:25:17
War nur so eine Idee, Dee.
Nur so eine Idee.
1:25:20
Bin ich froh, dass Mama
das alles nicht mehr hören muss.
1:25:23
Ich wünschte, Papa wäre hier,
um all das zu hören.
1:25:28
Wäre es nicht wunderbar,
$ 10.000 in Papas Händen zu sehen?
1:25:32
$ 10.000 in den Händen eines Mannes...
1:25:34
der nicht mal wusste,
dass es so viel Geld in der Welt gibt.
1:25:38
Ich glaube, mir wird schlecht.
1:25:42
Fesselt sie. Fesselt sie alle!