:03:04
Esto no va bien, ¿verdad, Bishop?
:03:10
Roscoe, abre las celdas. Cort...
:03:12
...tú y Hawkins
venid a cubrirles.
:03:14
Si alguno incluso escupe,
voladle la cabeza.
:03:17
- Necesito un médico.
- No te pasa nada. ¡Vamos!
:03:20
Le han dado a Nathan Stoner
y han matado a uno de mis empleados.
:03:27
Las manos arriba.
:03:34
John, avisa enseguida
al doctor Curtis.
:03:48
Bishop, tú y otro
a la primera celda de la derecha.
:04:01
- Adentro, viejo.
- Papá.
:04:07
Sabía que vendrías
por aquí.
:04:10
Cuando escriban sobre ti...
:04:12
...llamarán a Val Verde
tu destino final.
:04:14
No hay nada que no pueda arreglar
el dinero o el diálogo.
:04:19
Si quieres, puedes hablar
hasta que se te acabe el aire.
:04:22
No soy como esos sheriffs
que tanto conoces.
:04:26
- ¿Qué significa eso?
- Que aunque implores...
:04:30
...tomes prestado, robes, compres,
o reces, nunca saldrás de aquí.
:04:33
¡July!
:04:35
Nathan Stoner acaba de morir.
:04:42
Roscoe, registradles y quitadles
las pistoleras.
:04:48
Venga, dádmelas.