:46:01
- Es mi hermano.
- ¿Tu hermano?
:46:06
Mace, éste es Pop Chaney.
:46:08
Aquel es su hijo.
Estudia para ser predicador.
:46:12
Babe Jenkins.
:46:14
- Robbie O'Hare.
- Hola.
:46:16
La Sra. Stoner.
:46:22
¿Está bien, Sra. Stoner?
:46:29
- ¡Eh, tú!
- Pop.
:46:34
Le pido disculpas
por lo ocurrido.
:46:37
Podrá irse por la mañana.
:46:40
Se irá cuando
yo diga que se vaya.
:46:43
Y no se irá por la mañana.
:46:45
Cuando no tenga a un
matón sediento de sangre detrás...
:46:49
...podrá irse.
Hasta entonces, se queda.
:46:54
Nunca habías hecho daño
a una mujer o a un niño, ¿eh?
:46:57
¿Está herida? No.
:47:00
La has puesto en una buena posición.
:47:06
Quisiera tener mi revolver, Dee.
:47:10
Robbie.
:47:31
Sigues cuidando de tu hermano.
Mamá estaría orgullosa.
:47:36
¿La has visto últimamente?
:47:39
No desde el funeral.
:47:42
¿Ha muerto?
:47:44
La enterramos seis semanas después
de la batalla de Appomattox.
:47:47
Llovía.
:47:52
- ¿Sufrió?
- Sólo de espíritu.
:47:57
- Por mí, quieres decir.
- Lo has dicho tú.