1:14:05
¿Qué harás ahora, Dee?
1:14:08
Descansaré aquí
unos días...
1:14:12
...iré a Hidalgo por provisiones
y seguiré hasta Matamoros.
1:14:17
Tengo amigos en Matamoros.
1:14:19
¿Qué pasa con la Sra. Stoner?
1:14:27
¿Crees que podríamos
llegar a Montana?
1:14:31
Hay un pueblo ahí
llamado Missoula.
1:14:34
- Un sitio precioso.
- ¿Que pasa con los indios?
1:14:37
Y las Rocosas, cubiertas de nieve
y repletas de bosques...
1:14:41
...y muchos lagos y...
- ¿Qué hay de los indios?
1:14:44
Y hay ciervos en Montana.
1:14:46
Y antílopes y alces...
1:14:48
- Mace, ¿qué pasa con los indios?
...y osos negros...
1:14:52
¿Qué indios?
1:14:54
¿No hay indios en Montana?
1:14:56
Bueno, algunos.
1:15:00
¿No hay cheyennes del norte
en Montana?
1:15:02
Los cheyennes...
Los cheyennes del norte...
1:15:06
- No te mentiría.
- ¿Y crows y sioux?
1:15:09
- Bueno, alguno hay.
- ¿Qué más?
1:15:12
- Escucha, Dee...
- ¿Qué más?
1:15:15
Hay pies negros...
1:15:18
...y chippewas.
- ¿Y crees?
1:15:21
Sí, hay crees en Montana.
1:15:24
Y shoshones y kootenais
y stoneys.
1:15:27
¿Qué intentas decirme?
1:15:29
Intento decirte que hay montones
de malditos indios en Montana.
1:15:34
- Es imposible hablar contigo.
- Espera.
1:15:37
¿Quieres sentarte?
1:15:40
Estoy cansado. Hecho polvo.
1:15:43
Ni siquiera recuerdo qué
siente uno al levantarse...
1:15:47
...descansado y limpio,
con un buen desayuno.
1:15:50
No recuerdo
qué se siente...
1:15:52
...al meterse entre
unas sábanas recién lavadas.
1:15:58
Necesitaremos dinero.
¿Has pensado en eso?