1:05:02
Niin isäni opetti,
ja se on ollut minulle hyödyksi.
1:05:08
Isäsi ei tainnut puhua ihmisten
ampumisesta ja ryöstämisestä?
1:05:13
Puhuin hyvistä tavoista,
en siitä, miten elanto hankitaan.
1:05:30
- Mitä hittoa?
- Nojatkaa omaan satulaanne.
1:05:36
- Käy katsomassa, näkyykö mitään, Babe.
- Dee...
1:05:50
- Onko jokin vialla?
- Eikö meidän ole aika jutella hieman?
1:05:56
- Totta puhuakseni...
- Valehtelijat aloittavat aina noin.
1:06:01
Olen tosissani. En muista, että puhe
olisi koskaan hyödyttänyt minua.
1:06:08
Ole hyvä ja puhu vain.
Kerron sitten, haluanko osallistua.
1:06:13
Mitä sanoisit siitä, jos me kaksi
hankkisimme oman karjatilan?
1:06:18
Ei se onnistuisi.
1:06:21
Muistan, että ennen sinä halusit
kovasti omaa tilaa itsellesi.
1:06:26
Se oli ennen sotaa. Olimme nuoria
silloin. Uneksimme hyvästä naisesta.
1:06:33
Tiedätkö, koska olen viimeksi
tavannut naisen, jota voi kunnioittaa?
1:06:39
Tiedän sentään, mitä hyvä tarkoittaa.
1:06:43
Silloin haaveilimme
lapsista ja lastenlapsista.
1:06:47
- Ethän sinä ole liian vanha isäksi.
- Joskus on vain liian myöhäistä.
1:06:53
Ei vielä ole liian myöhäistä. Olet
menettänyt jotain, mutta et kaikkea.