1:24:03
No niin, veljekset.
Minne piilotitte pankin rahat?
1:24:08
- Mitkä rahat?
- Vai sillä tavalla...
1:24:13
Ne 10000 dollaria, jotka
veljesi vei Val Verden pankista!
1:24:18
Ne 10000 dollaria, jotka hän ryösti
sillä aikaa, kun te pakenitte!
1:24:25
Oletko sinä ryöstänyt pankin, Mace?
1:24:28
Pankki oli siinä,
ja minä olin paikalla-
1:24:33
- eikä juuri ketään muita ollutkaan.
1:24:36
Se tuntui oikealta ratkaisulta.
Eihän sellainen ole sinulle vierasta.
1:24:44
Monet ihmiset
ryöstävät pankkeja eri syistä.
1:24:49
Sinä siis ryöstit pankista 10000
dollaria, koska se tuntui oikealta?
1:24:55
Niin siinä kävi, jos oikein muistan.
1:25:01
- En tiedä, mitä sanoa.
- Älä sano mitään.
1:25:06
Nyt tajuan, mitä tarkoitit sanoessasi,
että voisit saada jostain rahaa.
1:25:12
Sinä olit aikonut rakentaa tilamme
varastetulla rahalla.
1:25:17
- Sellainen ajatus tuli mieleeni.
- Onneksi äiti ei ole kuulemassa.
1:25:23
Minä sen sijaan toivon,
että isä olisi täällä.
1:25:28
Eikö olisi upeaa nähdä
10000 dollaria isän käsissä?
1:25:32
Sellaisen miehen käsissä, joka ei
tiennyt niin paljon rahaa olevankaan.
1:25:38
Alan kohta voida pahoin.
1:25:41
Sitokaa heidät kaikki.