:03:04
Les affaires vont mal, hein ?
:03:10
Va ouvrir les cellules.
:03:11
Cort et Hawkins, surveillez-les.
:03:14
Si l'un d'eux bouge,
faites-lui sauter la cervelle.
:03:17
- Il me faut un docteur.
- Tu n'as rien. Avance.
:03:20
Ils ont tiré sur Stoner
:03:22
et tué un de mes employés.
:03:27
Les mains en l'air !
:03:34
John, va chercher le Dr Curtis.
:03:48
Bishop et un autre
dans celle de droite.
:04:01
Ici, le vieux.
:04:07
Je savais que tu me jouerais
un tour, un de ces jours.
:04:10
On va écrire dans les journaux que
Val Verde est la fin de tes exploits.
:04:15
Je n'ai encore rien vu
qu'un peu d'argent
:04:17
ou une discussion
ne puisse arranger.
:04:19
Tu peux parler tant que tu veux.
:04:23
Je ne suis pas comme les shérifs
que tu connais.
:04:26
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:04:27
Que tu ne pourras pas marchander,
:04:30
voler, acheter ou demander
:04:32
ta sortie de ma prison.
:04:35
Nathan Stoner vient de mourir.
:04:42
Fouillez-les et
prenez leurs ceinturons.
:04:48
Allez, donnez-les moi.