:24:03
Ça sera dur demain,
il vaut mieux se coucher.
:24:34
Mme Stoner.
:24:36
Maria.
:24:38
Puis-je entrer une minute ?
:24:41
Je préférerais que non.
:24:43
Juste une minute.
:24:52
Qu'y a-t-il, shérif ?
:24:55
Mes amis m'appellent July.
:24:58
J'aimerais que vous aussi.
:25:02
Je voulais vous dire
que je suis votre ami,
:25:05
et que vous pourriez être la mienne.
:25:10
Je suis venu pour voir si je puis
faire quelque chose pour vous.
:25:16
Non, rien.
:25:18
Je rentre demain.
:25:23
Je vois.
:25:27
Bon.
:25:31
Quand vous voudrez.
:25:37
Merci.
:25:57
Faites-la tomber pour voir.