:50:10
Si vous savez quelque chose
de plus que nous, dites-le.
:50:15
Vous êtes avec nous.
:50:16
Ce qui peut nous arriver,
vous arrivera aussi.
:50:23
La région d'ici au Rio Grande,
:50:27
est patrouillée
:50:28
par les Fédéraux.
:50:30
A partir d'ici,
:50:32
c'est le territoire Bandolero.
:50:35
Qu'est-ce que c'est ?
:50:38
Des bandits.
:50:39
Ils tuent tous les "gringos"
qu'ils trouvent.
:50:44
Ça n'a pas l'air de vous inquiéter ?
:50:46
Je ne suis pas une "gringo".
:50:50
Il y a une ville au Sud
appelée Sabinas.
:50:53
A trois jours de cheval.
:50:55
Nous y serons en sécurité.
:50:57
Je ne pense pas
que le shérif ira si loin.
:51:00
Il nous suivra.
:51:02
Pourquoi en êtes-vous si sûre ?
:51:05
Vous avez quelque chose
qu'il désire depuis longtemps.
:51:09
Et quoi ?
:51:10
Moi.
:51:47
Quatre,
:51:48
peut-être cinq heures.