:55:00
T'es vraiment jolie.
:55:03
Une jolie femme ne sert
qu'à sentir bon
:55:06
et à rester à la maison.
:55:09
Si jolie.
:55:10
Tu veux un petit baiser, Babe ?
:55:13
II embrasse bien.
:55:14
C'est lui qui embrasse le mieux
de tout le Texas.
:55:19
Laisse-la tranquille !
:55:23
II n'aurait pas touché
:55:25
un cheveu de la dame.
:55:26
C'est une dame,
traitez-la comme telle.
:55:42
Il est temps de dormir.
:56:10
On va loin encore ?
:56:13
Enfin...
:56:15
on va les suivre
jusqu'à ce qu'on les rattrape
:56:18
où qu'ils aillent ?
:56:20
Exactement.
:56:22
Et s'ils ne s'arrêtent jamais ?
:56:24
On ne s'arrêtera jamais.
:56:26
Et si on les perd ?
:56:29
II n'y a que quelques endroits
où ils puissent trouver de l'eau.
:56:37
Je les trouverai...
:56:39
eux ou leurs os...
mais je ne les perdrai pas.