1:01:55
On n'ira pas plus loin.
1:01:58
On rentre.
1:02:02
Tous ?
1:02:03
Oui. On ne les retrouvera pas.
1:02:06
Je les retrouverai.
1:02:07
Vous savez quel grand pays c'est.
1:02:10
Il va les avaler.
1:02:12
Qui manque ?
1:02:14
On était 10 en entrant
dans le défilé, et on est 8.
1:02:18
Clyde Anderson n'est plus là.
1:02:21
Wade Phillips, non plus.
1:02:40
Bon, rentrez chez vous,
si vous voulez.
1:02:45
Mais c'est le seul chemin,
1:02:47
à moins de faire 50 miles de détour.
1:02:56
Bon, restez ici,
jusqu'à ce qu'on revienne.