:53:00
Mi diede una casa.
:53:03
E ora eccomi qui.
:53:05
Data la sua bellezza, signora Stoner,
ha ancora tanta strada da fare.
:53:12
- Vuole del caffè?
- No.
:53:15
Mi scusi.
:54:02
Mace, se ti ritrovi da solo
col vecchio e suo figlio...
:54:06
...non voltare loro le spalle.
- Lo so.
:54:09
Non so chi di noi due odino di più.
:54:11
- Oh, te.
- Credo tu abbia ragione.
:54:15
Mace, non ho avuto modo di dirtelo,
ma è bello rivederti.
:54:20
A volte ripenso ai bei tempi
in cui eravamo insieme.
:54:24
- Ricordi quando...
- Dee, è acqua passata.
:54:28
Ora, parliamo del presente.
:54:31
D'accordo. Allora?
:54:34
Perché stai con gente simile?
:54:38
Non Io so. Devo essermi
abituato con gli anni.
:54:42
Se imbocchi una strada
e la mantieni...
:54:46
...ben presto diventa l'unica.
:54:48
Ci credi davvero?
:54:51
No, penso di no.