1:16:01
Credo di sapere
come procurarmene un po'.
1:16:05
Tuo fratello non ce la farà mai.
1:16:07
C'è solo un modo per lui...
1:16:09
...per me e per ognuno di noi.
1:16:16
E che modo sarebbe, signor Chaney?
1:16:18
Questo modo.
Quello che conosciamo.
1:16:22
Quello con cui siamo cresciuti.
1:16:25
Beh, sarà così per te,
ma per mio fratello è diverso.
1:16:30
Non importa se è tuo fratello.
Quel bastardo...
1:16:37
Ora...
1:16:40
...prima che ti scusi, voglio
dirti una cosa, signor Chaney.
1:16:44
Io e mio fratello siamo figli
di un onesto agricoltore.
1:16:48
Uno che faticava
dall'alba al tramonto...
1:16:51
...e che smetteva solo
per far partorire la moglie...
1:16:55
...e andare in chiesa. Uno che
è morto di vecchiaia a 45 anni...
1:16:59
...e che non ha mai visto più
di $ 10 alla volta in vita sua.
1:17:03
E di una donna che Io sposò
per la sua bontà...
1:17:07
...perché lei era buona!
1:17:09
E ora scusati per aver insultato
la mia famiglia.
1:17:13
O ti spappolerò la testa.
1:17:21
Non sei un assassino.
Non ne hai il fegato.
1:17:24
Chiedi scusa!
1:17:29
Mi dispiace, signor Bishop.
1:17:33
Non intendevo offendere.
1:17:45
Io esco, Dee.
1:17:46
Ti sarò grato se non mi farai
sparare alle spalle.