1:24:00
Hai sentito, Roscoe?
Sono fratelli.
1:24:03
Bene, fratelli.
Dove sono i soldi della banca?
1:24:08
- Quali soldi della banca?
- Oh, funziona così, eh?
1:24:13
I $ 10.000 che tuo fratello ha preso
dalla banca di Val Verde.
1:24:18
I $ 10.000 di cui si è servito
quando siete scappati.
1:24:22
Ecco quali soldi.
1:24:24
Hai rapinato una banca?
Tu, Mace?
1:24:28
Beh, Dee, la banca era lì...
1:24:31
...io ero lì e non c'era
molta altra gente...
1:24:35
...e quindi
mi è sembrato giusto farlo.
1:24:39
Non è certo una cosa nuova per te.
1:24:44
Molte persone rapinano banche
per tante ragioni diverse.
1:24:49
Sei entrato in banca
e ti sei preso $ 10.000...
1:24:53
...perché ti sembrava giusto farlo?
1:24:55
Più o meno sì.
Per quel che mi ricordo.
1:25:01
Non so che dirti.
1:25:03
Non dire nulla, Dee.
Neanche una parola.
1:25:06
Vecchio bastardo.
1:25:08
Ora so che significa:
"Forse so dove procurarmeli".
1:25:12
Avevi in mente...
1:25:14
Volevi metter su il ranch
coi soldi rubati?
1:25:17
Era solo un'idea, Dee.
1:25:20
Per fortuna la mamma
non può sentirlo.
1:25:23
Beh, io vorrei
che ci fosse papà a sentirlo.
1:25:28
Non sarebbe bello vedere
$ 10.000 nelle sue mani?
1:25:32
$ 10.000 nelle mani di un uomo...
1:25:34
...che non sapeva nemmeno
che esistesse tanto denaro.
1:25:38
Credo che mi verrà da vomitare.
1:25:42
Legateli. Tutti quanti!