1:14:05
Wat ben je nu van plan?
- We blijven hier een paar dagen.
1:14:12
We slaan wat voorraden in
en gaan dan door naar Matamoros.
1:14:17
Ik heb daar vrienden.
1:14:20
En Mrs Stoner?
1:14:27
Denk je dat Montana wat is?
1:14:31
Daar ligt een prachtig plaatsje:
Missoula.
1:14:36
Hoe zit het met de indianen?
- Besneeuwde en beboste hellingen...
1:14:42
En de indianen?
- Er zijn herten, elanden en beren.
1:14:50
Hoe zit het met de indianen?
- Welke indianen?
1:14:54
Zijn er geen indianen in Montana?
1:14:56
Wel een paar.
- Zijn daar ook Cheyenne?
1:15:02
Ja, die zijn er.
Ik wil niet tegen je liegen.
1:15:07
En Crow en Sioux?
- Die zijn er ook.
1:15:11
En wat nog meer?
1:15:13
Wat nog meer?
- Blackfeet, Chippewa...
1:15:20
En Cree?
- Ja, die zijn er ook.
1:15:24
En Shoshoni en Kootenai?
- Wat bedoel je nou?
1:15:29
Dat er verdomd veel indianen
in Montana zijn.
1:15:34
Met jou valt niet te praten.
- Wacht. Ga nou even zitten.
1:15:40
Ik ben zo ontzettend moe.
1:15:43
Ik weet niet meer hoe het is om
uitgerust, schoon en voldaan te zijn.
1:15:51
Ik weet niet meer hoe het is
om in een schoon bed te stappen.
1:15:58
We hebben geld nodig.
- Ik weet wel hoe ik eraan kan komen.