1:16:05
Dat is niks voor je broer.
1:16:07
Er is maar één manier voor hem.
En voor mij.
1:16:16
En welke manier is dat?
1:16:19
Deze. Het is de enige manier die we
kennen. Daar zijn we mee opgegroeid.
1:16:26
Dat geldt misschien voor jou,
maar niet voor m'n broer.
1:16:29
Die broer van jou is een kloot...
1:16:40
Voor je je excuses aanbiedt,
wil ik je wat vertellen.
1:16:45
Wij zijn de zoons
van een eerlijke boer.
1:16:49
Een man die alleen stopte met werken
toen wij geboren werden...
1:16:54
...en voor kerkdiensten.
1:16:57
Hij stierf toen hij 45 was en had
nooit meer dan 10 dollar gezien.
1:17:04
M'n moeder trouwde hem omdat hij een
goede man was en zij een goede vrouw.
1:17:09
Nu bied je je excuses aan.
1:17:13
Anders schiet ik je overhoop.
1:17:21
Je bent geen moordenaar.
- Bied je excuses aan.
1:17:30
Het spijt me.
Ik bedoelde er niks mee.
1:17:45
Ik ga naar buiten. Zorg ervoor dat ik
niet in m'n rug geschoten word.