:03:04
Näo correu bem, pois näo,
Bishop?
:03:10
Roscoe, vai abrir as celas. Cort...
:03:12
...tu e o Hawkins
ajudem-me a escoltá-Ios.
:03:14
Se näo obedecerem,
dêem-lhes um tiro na cabeca.
Ç
:03:17
- Preciso de um médico.
- Näo tens nada. Mexe-te!
:03:20
Atingiram o Nathan Stoner
e mataram um dos meus empregados.
:03:27
Mäos ao ar.
:03:34
John,
chama o Dr. Curtis imediatamente.
:03:48
Bishop, tu e outro
väo para primeira cela à direita.
:04:01
- Ali, velhote.
- Pai.
:04:07
Já sabia que ias aparecer por aqui,
Bishop.
:04:10
Li sobre ti...
:04:12
...e diziam que Val Verde
era o teu destino.
:04:14
Näo há nada que um pouco de dinheiro
ou uma conversa näo resolvam.
:04:19
Podes falar até ficares roxo
se te apetecer.
:04:22
Näo sou o tipo de xerife
a que estás habituado.
:04:26
- O que significa isso?
- Que näo podes suplicar...
:04:30
...roubar, comprar, escapar
ou implorar para sair desta prisäo.
:04:33
July!
:04:35
O Nathan Stoner morreu.
:04:42
Roscoe,
tirem-lhes os cintos das armas.
:04:48
Muito bem, dêem-mos.