:08:08
- Um Rosebud, por favor.
- É para já.
:08:16
Ouviu falar de trabalho
perto de San Anton?
:08:20
Näo, e já me perguntaram isso
umas cem vezes desde o anoitecer.
:08:25
Quem me arranja onde dormir
esta noite?
:08:27
- Eu, se tiver 50 cêntimos.
- Cinquenta?
:08:29
Ali diz 25 cêntimos por uma cama.
:08:31
Isso era dantes, por 50 cêntimos
fique com a que encontrar.
:08:34
- É exagerado.
- Proibido rir, falar,
:08:37
cantar, beber, ressonar e cuspir.
:08:43
Vá por aquela porta
e näo pise ninguém.
:08:45
Quero um sítio para o cavalo.
Onde há uma estrebaria?
:08:49
Ali em frente. Cobra 60 cêntimos.
:08:51
Bem, parece-me justo.
:09:53
Você também precisava
de uma boa esfregadela.
:09:57
A água lava as defesas de um homem,
:09:59
deixa entrar coisas más,
e sou muito velho para arriscar.