:43:54
Mrs. Stoner, vai ficar connosco
até já näo precisarmos de si.
:43:58
Depois pode ir para casa.
:44:10
- Näo tens um plano, rapaz?
- O meu plano é afastar-me da corda.
:44:15
É mesmo bom. A sério que sim.
:44:29
Ela é bonita.
:44:32
Näo é bonita, é bela.
:44:36
Bela como algo requintado.
:44:38
Algo que nunca vais ter,
por mais que o queiras.
:44:43
Parece-me que a temos.
:44:47
- Näo tens nada, miúdo. Esquece.
- Näo quero fazer nada.
:44:51
Isso mesmo. Näo queres fazer nada.