1:20:07
Bem, mais um que näo chegará
a Matamoros.
1:20:11
- Com este, quantos faz?
- Três.
1:20:14
Quando formos embora,
teremos de ir a pé.
1:20:23
Vocês tornaram-se muito íntimos,
näo foi?
1:20:26
- Näo falámos sobre nada.
- Bem, näo há nada a dizer.
1:20:30
É só um sentimento, Mace.
Sabes, um sentimento, mas...
1:20:34
Mas o quê?
1:20:36
Näo sei se ela sente o mesmo.
1:20:39
Já pensaste em perguntar-lhe?
1:20:42
- Perguntar?
- Dee...
1:20:45
...sei que näo gostas de conversar...
1:20:47
...e que dizes que as conversas
nunca te beneficiaram...
1:20:50
...mas como vais saber
o que pensam, seja lá o que for,
1:20:53
os outros, se näo conversares?
1:21:13
O café está quase pronto.
1:21:16
- Quero perguntar-te uma coisa.
- Sim?
1:21:20
Eu sei que agi mal...
1:21:24
...e, mesmo que quisesse...
1:21:27
...é tarde para pedir desculpa.
1:21:30
Näo há razäo nenhuma no mundo...
1:21:33
...para quereres encontrar
alguém como eu...
1:21:37
...mas achas que podes querer
um homem...
1:21:41
...que te arrastou de casa
e te tratou como eu tratei?