1:06:01
Jag kan inte minnas att jag nånsin
kommit nånstans genom att snacka.
1:06:08
Men snacka på du,
så säger jag om jag vill höra på.
1:06:13
Vad säger du om att vi
skaffar oss en egen ranch?
1:06:18
Det låter inget vidare.
1:06:21
Jag minns när du önskade dig
ett eget ställe.
1:06:26
Det var före kriget. Vi var yngre då.
Då drömde vi ännu om en bra kvinna.
1:06:33
Vet du hur länge sen det är
jag träffade en anständig kvinna?
1:06:39
Jag vet vad det innebär att vara god.
1:06:43
Förr drömde vi om barn och barnbarn.
1:06:47
- Är du för gammal för att bli far?
- Det är för sent för allt det där.
1:06:53
Det är det inte alls.
Du har inte bränt alla dina skepp än.
1:07:35
Res dig upp.
1:07:45
Jag tänkte bara kyssa henne.
Vad skulle det göra?
1:07:51
Vad skulle det göra?
En kyss har aldrig skadat nån.