1:21:14
Kaffet är strax klart.
1:21:17
Jag vill fråga er en sak.
1:21:20
Jag vet att jag burit mig illa åt,
och även om jag skulle vilja...
1:21:26
...så är det för sent
att be om ursäkt.
1:21:31
Ni har all rätt i världen
att avsky mig.
1:21:39
Skulle ni kunna tycka om en karl
som har fört er hemifrån...
1:21:44
...och behandlat er så illa?
1:22:08
- Det var som tusan...
- Vad sa hon?
1:22:12
- Inget.
- Ni blir säkert lyckliga.
1:22:16
Vad menade hon med
att krama mig utan att säga nåt?
1:22:21
Herregud... Du är så korkad, Dee.
1:22:26
Är jag?
Passa dig, annars får du en smäll.
1:22:32
Vill du hänga med till Montana? Vill
du hjälpa mig att starta upp nåt där?
1:22:39
Och barnen som du drömde om?
Hur blir det med dem?
1:22:45
- Vill du att hon följer med?
- Javisst...
1:22:49
- Säg det till henne då.
- Varför tänkte inte jag på det?
1:22:58
Stäng dörren!