1:24:03
Då så, bröder...
Var är bankens pengar?
1:24:08
- Vilka pengar?
- På det viset...
1:24:13
De 10000 dollarna som er bror
rånade Val Verdes bank på!
1:24:18
10000 dollar som han stal
medan ni flydde!
1:24:25
Har du rånat en bank?
1:24:28
Banken var där... och jag var där...
1:24:33
...men ingen annan.
1:24:36
Det kändes rätt, helt enkelt.
Så skulle förstås inte du gå till väga.
1:24:44
Folk rånar banker av olika skäl.
1:24:50
Du rånade banken på 10000 dollar
för att det kändes rätt?
1:24:55
Så var det nog.
Ja... om jag minns rätt.
1:25:01
- Vad kan jag säga...?
- Du behöver inte säga nåt.
1:25:06
Nu förstår jag vad du menade med
att du visste var det fanns pengar.
1:25:12
Du tänkte... att vi skulle
starta upp med stulna pengar.
1:25:18
- Det var bara en tanke...
- Tur att mamma slipper höra det här.
1:25:23
Men jag önskar att pappa var här.
1:25:28
Tänk dig pappa med 10000 dollar.
1:25:32
10000 dollar i händerna på en som
inte visste att det fanns så mycket.
1:25:38
Jag tror jag mår illa...
1:25:42
Bind dem - allihop!