:30:22
- Je po mì.
- Ne.
:30:29
- Kde to jsem?
- V labyrintu Mìsta Noci.
:30:33
- vy jste andìl?
- Jsem Pygar, poslední ptakoèlovìk.
:30:40
- Tìí mì.
- Mì taky.
:30:45
Já jsem z planety Zemì.
Jsem Barbarella.
:30:50
Jste jemná a teplá.
Øíká se e pozemané jsou studení.
:30:55
Ne vichni...
:30:57
Ubohá lodièka. Podívejte.
:31:03
Mrzí mì to.
:31:06
Pygare, co máte s oèima?
:31:08
Spadl jsem v bouøi
a zùstal na Sogu.
:31:12
Sogu?
:31:13
Mìstì Noci pod vládou Velké Tyranky.
Oslepili mì.
:31:18
Nechali mì umírat v labyrintu
a mì nael Profesor Ping.
:31:21
To je strané.
:31:27
Umíte létat?
:31:30
Ne, nemám vùli k letu.
:31:32
- Strané!
- Nevadí. Je to minulost.
:31:37
- Znáte Duran Durana?
- Duran Durana?
:31:43
Ano, Duran Durana.
Je ze Zemì.
:31:47
O tom nic nevím.
:31:52
- Snad pomùe profesor Ping.
- Profesor Ping?
:31:55
Je moudrý
a ví ve o Sogu.
:31:58
- Kde ho najdu?
- Je s ostatními, jedí.