Barbarella

:33:09

- Tamhle je. Profesore Pingu?
- Profesore Pingu?

:33:14

- Ano?
- Jsem Barbarella.

:33:18

Jaký druh?

:33:24

Máte rysy pozemšana.
samièka, že?

:33:31

Správnì.

:33:36

- To je orchidej?
- Ano.

:33:38

Mají malou výživnou hodnotu
a tìžko se tu pìstují.

:33:43

Tyranku baví
nedávat otrokùm krmné orchideje.

:33:50

- Kde to jsme?
- Tamhle je Sogo, Mìsto Noci...

:33:57

...ovládaném Velkou Tyrankou
a zasvìceném všemu zlu.

:34:02

Tohle je labyrint.

:34:05

Vše èisté
užívá exilu labyrintu.

:34:10

Podívejte!

:34:21

- Kdo to je?
- Velký Grotesque.

:34:26

Typický zpùsob
konce života v labyrintu.

:34:33

Slyšel jste nìkdy o Duran Duranovi?

:34:39

Ze Zemì?
Ano, slyšel.

:34:44

- Žije? Kde?
- Bezpochyb v Sogu.

:34:49

Hned tam musím.

:34:52

Ale nikdo nesmí opustit
labyrint.

:34:57

- Mám loï, jen je rozbitá.
- Snad mohu pomoct.