:30:22
- I'm dead.
- No.
:30:29
- Where am I?
- In the labyrinth of the City of Night.
:30:33
- Are you an angel?
- I'm Pygar, the last ornithanthrope.
:30:40
- How do you do?
- And you?
:30:45
I'm from Planet Earth.
My name is Barbarella.
:30:50
But you're soft and warm.
We're told that earth beings are cold.
:30:55
Not all of us...
:30:57
My poor spaceship. Look at it.
:31:03
I'm so sorry.
:31:06
Pygar, what happened to your eyes?
:31:08
I fell during a magnetic storm
and was carried off to Sogo.
:31:12
Sogo?
:31:13
The City of Night ruled by the Great
Tyrant. There they blinded me.
:31:18
I was left to die in the labyrinth
until Professor Ping found me.
:31:21
That's terrible.
:31:27
Can you really fly?
:31:30
No, I've lost the will to fly.
:31:32
- How awful!
- It no longer matters. It's the past.
:31:37
- Have you heard of Duran Duran?
- Duran Duran?
:31:43
Yes, Duran Duran.
He's an astronaut from Earth.
:31:47
I do not know of such things.
:31:52
- Perhaps Professor Ping can help.
- Professor Ping?
:31:55
He's very wise
and knows all about Sogo.
:31:58
- Where can I find him?
- He's with the others, eating.