:29:06
- Estoy muerta.
- No.
:29:13
¿- Dónde estoy?
- En el laberinto de la Ciudad de Noche.
:29:17
¿- Eres un ángel?
- Soy Pygar, el último ornithanthrope.
:29:23
¿- Cómo estás?
¿- Y tu?
:29:28
Yo soy del planeta Tierra.
Mi nombre es Barbarella.
:29:33
Pero usted es suave y calida.
Nos dicen que los seres de tierra son fríos.
:29:38
No todos nosotros...
:29:40
Mi pobre nave espacial. Mírala.
:29:45
Lo siento mucho.
:29:48
¿Pygar, que le pasó a tus ojos?
:29:51
Caí durante una tormenta magnética
y fuí llevado a Sogo.
:29:54
¿Sogo?
:29:55
La Ciudad de Noche gobernada por el Gran
Tirano. Allí me cegaron.
:29:59
Iba a morir en el laberinto
hasta que Profesor Ping me encontró.
:30:03
Eso es terrible.
:30:09
Puedes volar realmente?.
:30:11
No, perdí la habilidad para volar.
:30:14
¡- Que horrible!
- No importa ya. Es el pasado.
:30:18
¿- Has oido hablar de Duran Duran?
¿- Duran Duran?
:30:24
Sí, Duran Duran.
Él es un astronauta de Tierra.
:30:28
Yo no conozco muchas cosas.
:30:32
- Quizás Profesor Ping puede ayudar.
¿- Profesor Ping?
:30:36
Él es muy sabio
y sabe todo de Sogo.
:30:39
¿- Dónde puedo encontrarlo?
- Él está con los otros, comiendo.