1:05:06
Dites moi! Un terrien vous a-t-il
donné ces pilules?
1:05:09
- Un homme qui s'appelle Duran Duran?
- C'est vrai.
1:05:14
- Où est-il?
- Il me les a données à son arrivée.
1:05:17
Pas vu depuis. Il doit être vivant...
Peut-être au château.
1:05:21
- Avez vous quelque chose que je pourrais...
- Bien sur, Prenez un uniforme secret.
1:05:25
Merci.
1:05:29
Je suis envoyé par mon gouvernement
pour trouver Duran Duran.
1:05:32
Votre gouvernement...?
1:05:35
Vous devez donc avoir
un vaisseau et des armes.
1:05:41
Oui, Bien sur...
Je n'aime pas ce rouge.
1:05:44
Vous prêteriez votre
équipement à la cause?
1:05:47
Non, Je ne peux pas faire ça.
Pas avant d'avoir accompli ma mission.
1:05:59
- Peut-être pouvons nous trouver un accord.
- Que voulez vous dire?
1:06:05
Seule la reine noire sait où
se trouve Duran Duran.
1:06:08
Elle n'est vulnérable que
dans sa chambre secrète des rêves.
1:06:14
- Chambre des rêves?
- Oui.
1:06:16
Elle dors seule dans une pièce
au dessus de Mathmos...
1:06:20
... entourée d'un mur d'énergie,
dont elle a la clé secrète.
1:06:24
Mais il y a une seconde clé,
qui est en ma possession.
1:06:30
Vous voulez trouver Duran Duran.
Je veux capturer la reine noire.
1:06:35
Vous me suivez?
1:06:37
Si vous avez vraiment une seconde clé,
pourquoi ne l'avez vous pas utilisée?.
1:06:47
car nos forces ne sont pas
encore assez fortes.
1:06:49
Pour capturer la reine noire,
nous devons faire un coup militaire.
1:06:55
Nous pourrions le faire
avec votre matériel.
1:06:57
Contrôlez la reine noire et vous
trouverez Duran Duran.