:06:03
tajnu Pozitronskog Zraka...
:06:06
moæe da razbiju ljubavno
jedinstvo univerzuma.
:06:11
To moe znaèit prastaru nesigurnost...
- I rat.
:06:17
Misli sebièno natjecanje i...
- Mislim rat.
:06:21
Krvavi sukob izmeðu svih plemena.
- Ne mogu vjerovat.
:06:25
Ni ja.
Ali ne smijemo rizikovat.
:06:30
Neto se mora uèinjet.
- E. A ti si ðevojka za tu rabotu.
:06:35
to ja?
- Barbarela, nemam ni vojsku ni policiju.
:06:39
Ne mogu da troim preednièke snage.
Uz to, ti si Astro-Navigator sa 5 zvjezdica.
:06:47
Eo tvoje misije:
Naði Duran Durana...
:06:51
i iskoristi svoje talente
da saèuva sigurnost zvijezda...
:06:56
i nau majku planetu.
Svaæa li me?
:06:59
Potpuno. - Ovo je Duranova
jedina poznata slika.
:07:05
Starost 26. Braon oèi.
Prilièno zgodan ðetiæ.
:07:13
Mislim e ga neæu moæ prepoznat, gospodine.
:07:15
A sad, eo ti portabl detektor
modanijeh talasa.
:07:22
Panja...
Podesite atom transmiter na 0-3-5.
:07:29
Uèinjeno.
- Prijenos poèinje.
:07:33
Objekat primljen.
:07:35
Da bi ispitala ima li ðe Duran Durana,
samo stisni ovi kontakt.
:07:41
Svijetlo æe se upalit i èuæe alarm.
- Ima ugraðenog prevodioca.
:07:49
Eo ti jo neto to ti moe zatrebat.
:07:55
Jel to oruje?
- Za samoodbranu.
:07:58
Uzjmili smo ga iz Muzeja Rata.