Barbarella

:30:21

Mrtva sam.
- Nijesi.

:30:29

Ðe sam to ja?
- U lavirintu Grada Noæi.

:30:33

Jesi li ti andio?
- Ja sam Pigar, potonji ornitantrop.

:30:40

Kako si?
- A ti?

:30:44

Ja sam sa Zemlje.
Zovem se Barbarela.

:30:49

Baš si meka i topla.
A nama su prièali da su Zemljani ladni.

:30:54

Nijesmo svi...

:30:57

Jadni moj brod.
Viði ga.

:31:02

Oprosti mi, molim te.

:31:05

Pigar, što ti je s oèima?

:31:08

Pa sam za vrijeme magnetne oluje
i prenešen u Sogo.

:31:11

Sogo?

:31:13

Grad Noæi kojim vlada Veliki
Tiranin. Tamo su me oæorili.

:31:17

Ostavljen sam da umrem u lavirintu,
ali me profesor Ping naša.

:31:21

Pa to je strašno.

:31:27

Moš li isprave leæet?

:31:30

Ne, izgubio sam volju da letim.

:31:32

Baš grozno!
- Više mi nije važno. To je prošlost

:31:37

Jesi li èuo za Duran Durana?
- Duran Durana?

:31:42

E, Duran Duran.
On je astronaut sa Zemlje.

:31:46

Ne znam ti ja ništa
o tim stvarima.

:31:51

Možda ti profesor Ping može pomoæ.
- Profesor Ping?

:31:55

Svašta ti on zna,
i sve zna o Sogou.

:31:58

Ðe ga mogu naæ?
- Sa ostalima je, ije.