:05:04
Liefde.
- Liefde.
:05:07
Ik trek even wat aan.
:05:09
Laat maar. Dit is
een staatsaangelegenheid.
:05:12
Het gaat om een serieuze kwestie.
Het is ook geheim.
:05:16
Geheim ?
:05:18
Heb je wel eens gehoord van de
jonge wetenschapper Duran Duran ?
:05:23
Onlangs, op weg naar de Noordster...
:05:26
is hij verdwenen in
de buurt van Tau Ceti.
:05:30
Waarom is dat geheim ?
:05:32
Omdat Duran Duran de
positronenstraal heeft uitgevonden.
:05:36
Dat is een wapen.
:05:41
Wat is het nut van een wapen ?
:05:43
Ik weet het ook niet.
:05:47
Het heelal kent al eeuwen vrede.
:05:49
Voor zover wij weten. Maar we weten
niets van de bewoners van Tau Ceti.
:05:55
Kunnen die nog zo primitief zijn ?
:05:58
Dat kan. En in dat geval, en als ze
van Duran Duran geleerd hebben...
:06:03
over de positronenstraal...
:06:06
dan zijn ze in staat om de eenheid
van het heelal te vernietigen.
:06:11
Dat leidt wel tot archaïlïsche angst...
- En oorlog.
:06:17
U bedoelt egoïlïstische concurrentie...
- Ik bedoel oorlog.
:06:22
Bloedige conflicten tussen stammen.
- Ongelooflijk.
:06:26
Inderdaad. Maar we mogen
geen risico's nemen.
:06:30
We moeten iets doen.
- Inderdaad. Jij moet iets doen.
:06:35
Waarom ik ?
- Ik heb geen leger of politie.
:06:39
De presidentiële band kan niet gaan.
Jij bent de beste Astro-Navigatrix.
:06:47
Dus je missie is: Duran Duran
vinden...
:06:52
en ál je talenten inzetten
voor de intergalactische vrede...
:06:56
en voor onze moederplaneet.
Begrepen ?
:06:59
Begrepen.
- Dit is de enige foto van Duran.