:30:22
Ik ben dood.
:30:29
Waar ben ik ?
- In het labyrint van de Nachtstad.
:30:33
Ben je een engel ?
- Ik ben Pygar, de laatste vogelmens.
:30:40
Aangenaam.
- En jij ?
:30:45
Ik kom van de planeet aarde.
Ik heet Barbarella.
:30:50
Maar je bent zacht en warm.
Ze zeggen dat aardlingen koud zijn.
:30:55
Niet allemaal...
:30:57
M'n arme ruimteschip. Kijk eens.
:31:03
Het spijt me.
:31:06
Pygar, wat is er met je ogen gebeurd ?
:31:08
Ik viel in een storm en
werd naar Sogo gebracht.
:31:12
Sogo ?
:31:13
De Nachtstad van de Grote Tiran.
Ik werd blind gemaakt.
:31:18
Ze lieten me stervend achter.
Professor Ping vond me.
:31:21
Dat is vreselijk.
:31:27
kan je echt vliegen ?
:31:30
Nee, ik heb er de wil niet meer toe.
:31:32
Afschuwelijk.
- 't Maakt niet uit. Dat is voorbij.
:31:37
Pygar, heb je wel eens
van Duran Duran gehoord ?
:31:43
Ja, Duran Duran. Het is
een astronaut van de aarde.
:31:47
Daar weet ik niets van af.
:31:52
Misschien kan Professor Ping helpen.
:31:55
Hij is wijs en weet
wat er in Sogo speelt.
:31:58
Waar vind ik hem ?
- Hij is met de anderen aan het eten.