:30:22
- Jeg er død.
- Nei.
:30:29
- Hvor er jeg?
- I labyrinten i Nattens by.
:30:33
- Er du en engel?
- Pygar, den siste ornitantropen.
:30:40
- God dag.
- God dag.
:30:45
Jeg er fra planeten Jorda.
Jeg heter Barbarella.
:30:50
Men du er myk og varm. Vi blir fortalt
at jordvesener er kalde.
:30:55
Ikke alle.
:30:57
Stakkars romskipet mitt! Se på det.
:31:03
Unnskyld.
:31:06
Hva har skjedd med øynene dine,
Pygar?.
:31:08
Jeg falt ned i en magnetstorm
og ble blåst av sted til Sogo.
:31:12
Sogo?
:31:13
Nattens by som styres av Tyrannen.
De blindet meg.
:31:18
De etterlot meg til å dø i labyrinten,
men så fant professor Ping meg.
:31:21
Så fryktelig.
:31:27
Kan du fly?.
:31:30
Nei, jeg har mistet viljen til å fly.
:31:32
- Så fælt!
- Det tilhører fortida.
:31:37
- Har du hørt om Duran Duran?
- Duran Duran?
:31:43
Ja, Duran Duran.
Han er en astronaut fra Jorda.
:31:47
Jeg vet ikke om sånt.
:31:52
- Kanskje professor Ping kan hjelpe.
- Professor Ping?
:31:55
Han er svært klok og vet alt om Sogo.
:31:58
- Hvor kan jeg finne ham?
- Han spiser med de andre.