:26:17
Acho que descobri a avaria.
:26:20
Podes ir para Sogo.
Encontrarás lá o Duran Duran.
:26:26
Se ele ainda estiver vivo.
:26:32
Não concordas agora
que, em certas coisas,
:26:36
os processos antiquados
são os melhores?
:26:40
O quê?... Sim, isso.
:26:44
Sim, reconheço
que foi bastante interessante.
:26:48
E têm razão, quando dizem que distrai.
Vens comigo a Sogo?
:26:53
Prefiro a calma
do gelo e das florestas de Weir.
:26:56
A vida em Sogo é demasiado rigorosa.
:26:59
Mas talvez possas passar por aqui,
depois.
:27:04
Talvez passe.
:27:08
Adeus, e obrigada.
:27:13
Por tudo.
:27:15
O prazer foi meu.
:27:22
Porfavor,
informa da situação actual.
:27:26
Não compreenderias.
:27:44
- O estabilizador está deficiente.
- Fui reparado ao contrário.
:27:49
Vamos cair.
Vou ligar o perfurador.