:31:03
Desculpa.
Que aconteceu aos teus olhos?
:31:08
Caí neste planeta
durante uma tempestade magnética,
:31:11
e fui levado para Sogo.
:31:13
A Cidade da Noite,
onde reina o Grande Tirano.
:31:16
Destruíram-me os olhos,
e mandaram-me morrer para o labirinto.
:31:20
- O professor Ping encontrou-me.
- É horrível.
:31:27
Podes mesmo voar?.
:31:30
- Não. Perdi a vontade de voar.
- Que pena.
:31:34
Já não interessa.
Tudo pertence ao passado.
:31:37
Pygar,
ouviste falar em Duran Duran?
:31:43
Duran Duran.
É um astronauta do planeta Terra.
:31:47
Não sei nada dessas coisas.
:31:51
Talvez o professor Ping possa ajudar.
:31:55
É sábio em tudo,
e conhece bem os assuntos de Sogo.
:31:58
- Onde posso encontrá-lo?
- Está com os outros, a comer.