1:05:05
Tens de me dizer
onde arranjaste os comprimidos.
1:05:08
Foi um terrestre que tos deu?
Um homem, Duran Duran?
1:05:12
- Exactamente.
- Onde está ele?
1:05:15
Ele deu-me os comprimidos
quando chegou a Sogo.
1:05:18
Deve estar vivo, algures no castelo.
1:05:21
- Tens algo para eu...
- As nossas fardas secretas.
1:05:29
O meu Governo
mandou-me procurar Duran Duran.
1:05:32
Isso deve significar
que tens uma nave e armas.
1:05:41
Claro. Não gosto deste vermelho.
1:05:44
Emprestas o teu equipamento
à nossa causa?
1:05:47
Não posso,
antes de cumprir a minha missão.
1:05:59
Talvez possamos fazer um acordo.
1:06:05
Só a Rainha Negra conhece
o paradeiro de Duran Duran,
1:06:08
e ela só tem um momento vulnerável.
1:06:10
Quando está na Câmara dos Sonhos
secreta.
1:06:16
Ela dorme sozinha
numa sala sobre o "mathmos",
1:06:20
rodeada por uma parede
de energia impenetrável,
1:06:22
de que só ela tem a chave secreta.
Mas há uma segunda chave secreta,
1:06:26
que os meus agentes encontraram,
e que eu tenho.
1:06:30
Tu queres saber
onde está o Duran Duran,
1:06:32
e eu quero capturar a Rainha Negra.
1:06:37
Se tens a segunda chave secreta,
porque não a utilizaste?
1:06:46
Porque as nossas forças
ainda não estavam aptas.
1:06:49
A captura da Rainha Negra tem de
ser acompanhada dum golpe militar.
1:06:55
Com as tuas armas, isso consegue-se.
1:06:57
Com a Rainha em nosso poder, podes
fazê-la dizer onde está Duran Duran.