:05:04
-Sevgi!
-Sevgi!
:05:08
Bir dakika.
Üstüme bir þeyler geçireyim
:05:09
Zahmet etme.
Bu bir devlet meselesi.
:05:13
Söyleyeceklerim önemli olmakla beraber...
Ayný zamanda da sýrdýr.
:05:17
Sýr mý?
:05:19
Duran Duran ismindeki
genç bilim adamýný hiç duydun mu?
:05:24
-Evet.
-Kuzey Yýldýzý'na giderken...
:05:28
...Tau Ceti'nin meçhul bir bölgesinde
yok olmuþ.
:05:31
Ama... bunun nesi sýr?
:05:33
Çünkü Duran Duran Pozitif
Elektron Iþýný'nýn mucididir.
:05:38
-Bu bir silah.
-Silah mý?
:05:43
Neden bir silah icat etmek istesin ki?
:05:45
Nereden bileyim?
:05:49
Tüm evren yüzyýllardýr
barýþ içinde yaþýyor, efendim.
:05:52
Bildiðimiz kadarýyla. Ama Tau Ceti
ve sakinleri hakkýnda bilgimiz yok.
:05:58
Hala ilkellik derecesinde
sorumsuz olabilmeleri mümkün mü?
:06:01
Kesinlikle. Ve eðer
bu genç bilim adamýndan...
:06:06
...Pozitif Elektron Iþýný'nýn
sýrrýný öðrenirlerse...
:06:09
...evrenin birliðini ve
barýþý yok edebilirler.
:06:15
-Bu, güvensizliðin geri gelmesidir...
-Ve savaþýn da.
:06:21
-Yani bencil bir rakabet ve...
-Savaþ demek istiyorum.
:06:25
-Kabileler arasý kanlý mücadele.
-Buna inanamýyorum.
:06:30
Ben de.
Ancak bunu þansa býrakamayýz.
:06:34
-Bir þeyler yapýlmalý.
-Evet. Bunu yapacak kýz da sensin.
:06:39
-Niye ben?
-Ordularým veya polis birliðim yok.
:06:44
Koruma alayýmý da bu iþe ayýramam.
Artý, sen beþ yýldýzlý
bir Uzay Seyir Subayý'sýn.
:06:52
Öyleyse görevin:
Duran Duran'ý bulmak ve...
:06:57
...yýldýzlarýn ve gezegenimizin
güvenliðinin sürekliliði için...