:21:01
-Yakalayýcý mý?
-Evet. Çocuklar Weir'de yaþarlar...
:21:07
...faydalý olabilecek yaþa
gelene kadar.
:21:10
-Faydalý olabilecek mi?
-Sonra ben de onlarý yakalarým,
sizin de gördüðünüz gibi.
:21:14
-Onlarý otoritelere teslim ederim.
-Anlýyorum.
:21:22
Teþekkür ederim.
Duran Duran ismini hiç duydunuz mu?
:21:26
Duymadým. Weir'de tek baþýma yaþarým.
Yakalayýcý hayatý böyle iþte.
:21:35
Sorunuzun cevabýný sadece
Sogo'da bulabilirsiniz.
:21:39
-Sogo mu? Yakýnda mý?
-O buz sýrasýnýn hemen ötesinde.
:21:50
Gölün öbür tarafýnda gördüðüm
sizin uzay geminiz mi?
:21:54
Evet ama korkarým bozuldu.
:21:57
-Manyetik fýrtýnalar dengeleyicimi bozdu.
-Belki ben yardýmcý olabilirim.
:22:01
Makinalardan anlarým. Bu buz
teknesinin bakýmýný ben yapyorum.
:22:10
-Ýsterseniz sizi geminize götürebiirim.
-Fakat rüzgar yok ki.
:22:16
Bekleyin.
:22:28
-Ne kadar sevimli bir kabin!
-Rüzgar.
:22:49
Yardýmýnýz için minnettarým.
Size nasýl teþekkür edebilirim?
:22:53
Eminim devletim size
yardýmlarýnýzýn karþýlýðýný ödeyecektir..
:22:57
Yapabileceðim herhangi bir þey varsa
lütfen söyleyin..