:05:23
We bring you a live broadcast
from our sea port.
:05:27
This snow-white liner
is to depart on its next cruise,
:05:31
carrying a large contingent
of Soviet tourists
:05:35
on a very fascinating voyage.
:05:37
- Hello!
- Hello.
:05:40
What is your name, please?
:05:42
Semyon Semyonovich Gorbunkov.
:05:44
- And whats your occupation?
- Senior bookkeeper.
:05:47
Is there something you would like
to say to our dear listeners
:05:52
before leaving
for this fascinating journey?
:05:56
As a matter of fact,
I didnt want to go.
:05:59
I was about to buy my wife
a fur coat.
:06:01
The fur coat can wait.
Its more important to see the world.
:06:05
He works day and night...
The fur coat can wait.
:06:09
So youve never before...
:06:11
No. We never travelled farther
than Dubrovka.
:06:15
Is it your first trip abroad, too?
:06:17
- Im not going.
- Weve come to say goodbye to dad.
:06:21
Fish Street. Thats an important
street there. The Chikanuk pharmacy.
:06:26
Lyolik, I remember it all.
:06:28
Everything you do must look very
real. You fall down and swear...
:06:31
Damned apple!
No...Damned melon!
:06:33
Keep that in mind!
:06:35
The injury...
Everything should be true to life.
:06:38
As our chief says, The most important
thing in our business is realism.
:06:46
Happy landings, tourist!