Brilliantovaya ruka

:51:02

What’s that for?

:51:04

You can never tell.

:51:14

I haven’t had it in my hands
since the war.

:51:16

It’s not a real gun,
it’s rather psychological.

:51:19

You can use it to scare someone.
We loaded it with blanks.

:51:24

Can’t I have a real one?
You can never tell.

:51:29

- No, you’d better not.
- I see.

:51:32

Semyon Semyonovich,
what’s the matter with you?

:51:54

That’s how it should be.

:51:58

The Weeping Willow Tree Restaurant

:52:01

Fedya, we’d like to have also...
a wild duck.

:52:08

No problem.

:52:10

- What are we going to drink?
- Beer for me, huh?

:52:13

A bottle of vodka and a bottle of
cognac. And two bottles of beer.

:52:18

Oh, I forgot to call my mother.
One second...

:52:26

Good evening!
I told Fedya to bring a wild duck.

:52:34

I hope you have some?

:52:40

Lyolik, I’m waiting.

:52:42

Soon our customer will be ripe.

:52:46

I saw the chief. He’s here.