1:24:01
Give him my best regards.
1:24:03
Hello? Chief? Its me...
1:24:07
Chief, this is me, Lyolik!
1:24:12
He took off for Dubrovka
twenty minutes ago.
1:24:15
In a taxi. It was a beige Volga.
The number was 28-70 OGO.
1:24:22
Roger. I got it.
1:24:25
Guesha is nineteen kilometers out.
1:24:27
To hell with him anyhow. Roger.
1:24:31
Were going by a new operational
plan,
1:24:33
keeping a low profile.
1:24:46
Mikhail Ivanovich sends his regards.
1:24:50
Everythings going to be all right,
and even better.
1:24:53
Your old lady will get you fit as
a fiddle, without a cast.
1:24:58
Mikhail Ivanovich has ordered
the cast removed today.
1:25:02
- Youve caught him?
- You bet we have.
1:25:04
- And who is it?
- Some dimwit.
1:25:11
Why go back to your place?
No point in wasting time.
1:25:14
Weve got a spot by the road
where we can knock the cast off.
1:25:17
To quote our dear chief...
Mikhail Ivanovich,
1:25:20
youve got to strike the iron
when youre close to the swag.
1:25:25
Were going to reduce it to shreds
and get at every stone and coin in it.
1:25:29
Could you please take inventory
and make a list of everything?
1:25:33
Sure, were going to do it all legal,
1:25:35
with receipts and everything.
Well even take your finger prints.