:10:01
-Správnì.
-Prosím, øíkejte mi Walter.
:10:08
Mám pro vás zajímavou práci.
:10:09
Kapitán Bennet vás navrhnul.
:10:11
Jak urèitì víte,v pondìlí tu bude
slyení Senátního podvýboru.
:10:15
Mám jednoho dùleitého svìdka
který potøebuje ochranu.
:10:18
Sam øekl e vy jste
ten správný mu na tuhle práci.
:10:21
A já nenacházím na tomto konstatování
ádnou chybu.
:10:23
Ochranu pøed kým?
:10:26
Pøed Organizací.
:10:28
Jeho jméno je Ross.
Johnny Ross. Z Chicaga.
:10:33
Jednou a provdy, vlivní mui
z prosazování práva jsou spolèeni.
:10:36
My chceme odkrýt Organizaci.
:10:39
Èetl jsem vá projev.
:10:41
Proè San Francisco?
:10:42
Ross je tady v bezpeèí. To je vae pùsobitì.
:10:46
Dret ho mimo dosah na 40 hodin.
:10:48
Kde?
:10:50
Hotel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road. Pokoj 634.
:10:55
U tam je, oèekává vás.
:10:59
Teï, kdy víte kde je mùj dùm...
:11:01
...Doufám e se dozvíme
víc o sobì navzájem.
:11:03
Obzvlátì vzhledem k vyetøování.
:11:06
Senátní slyení je zpùsob jak...
:11:08
...katapultovat vechny zùèastnìné
na oèi veøejnosti...
:11:11
...s dopadem na jejich pozdìjí kariéru.
:11:15
Bude mi potìením, mít vás poblí.
:11:19
A je v pondìlí u soudu, Franku.
:11:36
Co to vechno mìlo znamenat?
:11:37
Kámoi.
:11:38
Ty a Chalmers?
Teï tak trochu kecá.
:11:41
Hotel Daniels, 226 Embarcadero Road.
:11:43
Svìdek obaloby,
a my jsme chùvy.
:11:45
Pojïme.