:09:25
lnspektør Bullitt er her.
:09:31
Det var ikke meningen.
:09:33
Jeg var slet informeret,
og han var slet ikke informeret.
:09:36
Undskyld mig et øjeblik.
:09:45
Hvad synes du...?
:09:47
l Orinda er der en masse dejlig tørt solskin.
ldeelt for roser.
:09:51
Jeg gør alt selv. Se mine hænder.
De er beviset.
:09:54
Davs. Hvordan har De det?
:09:59
Tak for at du kom. Du er Frank, ikke?
:10:01
-Præcis.
-Kald mig Walter.
:10:08
Jeg har et vigtigt job til dig.
:10:09
Kommissær Bennet mente,
du ville tage det.
:10:11
Der er jo en senatshøring her på mandag.
:10:15
et vigtigt vidne har brug for beskyttelse.
:10:18
Sam sagde, du var den rette.
:10:21
Det er den rene sandhed.
:10:23
Beskyttelse mod hvem?
:10:26
Mafiaen.
:10:28
Han hedder Ross.
Johnny Ross. Fra Chicago.
:10:33
endelig er lovens højeste mænd forenede.
:10:36
Vi vil udstille mafiaen.
:10:39
Jeg har læst din tale.
:10:41
Hvorfor San Francisco?
:10:42
Det er sikrere for Ross. Det er din opgave.
:10:46
Hold ham hemmelig i 40 timer.
:10:48
Hvor?
:10:50
Hotel Daniels.
:10:51
embarcadero Road 226. Værelse 634.
:10:55
Han venter på dig der.
:10:59
Nu hvor du ved, hvor mit hus er...